Kraj Krasław / Łotwa


Krāslavas novada dome

Rīgas iela 51, Krāslava, LV-5601, Latvija
Telefon  +371-65624383
Fax  :     +371-65681772
e - mail: dome(etta)kraslava.lv
http://www.kraslava.lv

PAŹDZIERNIK 2016

wizytaW dniach 19-21.10.2016 r. miasto Hajnówka odwiedziła 6-cio osobowa delegacji z Łotwy, z miasta Kraslav. W skład delegacji weszli przedstawiciele samorządu, z burmistrzem Gunnarem Upenieks na czele oraz lokalni przedstawiciele branży gospodarczej. więcej

 

 

MAJ 2016

wizytaW dniach 12 – 15 maja Dom Pomocy Społecznej „Rokitnik” w Białowieży gościł delegację z Łotwy... CZYTAJ WIĘCEJ

LIPIEC 2015

wizyta na ŁotwieWizyta pracowników Domu Pomocy Społecznej „Rokitnik” w Białowieży na Łotwie

W dniach 24-26.07.2015r. na zaproszenie Przewodniczącej Rady Okręgu Dagda Sandry Viskure i Dyrektora Ośrodka Zdrowia i Opieki Społecznej  Andrisa Bandunsa, przebywała na Łotwie 9-osobowa delegacja pracowników Domu Pomocy Społecznej „Rokitnik” w Białowieży. więcej

MAJ 2014

wizyta ŁotyszyW dniach 22 – 24.05.2014 r. Hajnówkę odwiedziła 8-osobowa delegacja reprezentująca okręg Dagda na Łotwie. W trakcie pobytu łotewscy partnerzy – przedstawiciele Centrum Zdrowia i Opieki Społecznej „Dagda” mieli okazję poznać warunki funkcjonowania opieki zdrowotnej i socjalnej w Powiecie Hajnowskim. Wizyta rozpoczęła się spotkaniem w Starostwie Powiatowym w Hajnówce, gdzie nastąpiła krótka prezentacja podmiotów zajmujących się opieką zdrowotną i socjalną w powiecie hajnowskim. Delegacja zapoznała się z działalnością Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Hajnówce. Następnie goście odwiedzili placówki zajmujące się zadaniami z zakresu opieki społecznej i ochrony zdrowia - Warsztaty Terapii Zajęciowej, Powiatowy Ośrodek Wsparcia, Szpital Powiatowy a także Dom Pomocy Społecznej „Rokitnik” w Białowieży, który był współorganizatorem pobytu delegacji. Podczas pobytu goście zwiedzili Białowieżę, w tym obiekty Białowieskiego Parku Narodowego - nowoczesne Muzeum Przyrodniczo - Leśne, malowniczy Park Pałacowy oraz Rezerwat Pokazowy Żubrów. Odwiedzili również Park Wodny w Hajnówce, Sobór Św. Trójcy. Była to druga wizyta przedstawicieli Okręgu Dagda, skierowana na wymianę doświadczeń w dziedzinie opieki zdrowotnej i społecznej. Obie strony polska i łotewska zadeklarowały dalszą współpracę.

 PAŹDZIERNIK 2013

W dniach 17 – 18.10.2013 r. Hajnówkę odwiedziła delegacja reprezentująca okręg Dagda. W trakcie dwudniowego pobytu dwunastoosobowa grupa przedstawicieli samorządu lokalnego miała okazję poznać funkcjonowanie samorządu powiatowego a także bogactwo kulturalne i przyrodnicze Regionu. Celem wizyty było nawiązanie kontaktu pomiędzy samorządowcami. Wstępne rozmowy dotyczące kierunku działań zmierzających do zacieśnienia partnerstwa przyniosły konkretne rezultaty - obie strony postanowiły rozwijać współpracę w zakresie wymiany kulturalnej oraz wymiany młodzieży przy wykorzystaniu funduszy unijnych. Dwudniowy pobyt przebiegał w bardzo przyjaznej atmosferze. Pierwszego dnia pobytu Łotysze odwiedzili Specjalny Ośrodek Szkolno – Wychowawczy w Hajnówce, gdzie zapoznali się z działalnością placówki, Sobór Św. Trójcy oraz Hajnowski Dom Kultury, w którym uczestniczyli w pokazach warsztatów koła ,,Gobelin'' oraz zajęciach z tańca nowoczesnego dzieci. W piatek, dzięki uprzejmości dyrekcji Białowieskiego Parku Narodowego, łotewska delegacja zwiedziła Muzeum Przyrodniczo - Leśne w Białowieży, Szlak Dębów Królewskich, Rezerwat Pokazowy Żubrów. Kolejnym punktem programu była wizyta w skansenie Sioło Budy, gdzie w tamtejszej Karczmie Osocznika goście spróbowali specjałów lokalnej kuchni. Łotewska delegacja odwiedziła także Park Wodny w Hajnówce. Na zakończenie obie strony zadeklarowały wzajemną współpracę. Więcej tu:

http://www.powiat.hajnowka.pl/node/5844

MARZEC 2010

podpisanie umowyDnia 4 marca 2010 r. podpisana została umowa o współpracy partnerskiej między Powiatem Hajnowskim a Krajem Krasław w Republice Łotewskiej.

Współpraca ze stroną łotewską została rozpoczęta w styczniu 2005 r. podpisaniem listu intencyjnego. W trakcie wieloletniego partnerstwa odbyły się spotkania przedstawicieli władz lokalnych, podczas których strony zapoznały się z funkcjonowaniem samorządów obu krajów oraz  wymieniły wzajemne doświadczenia. Kontakty wzbogaciły wiedzę partnerów na temat regionów obszarów partnerskich  oraz przyczyniły się do poznania wzajemnej  kultury i tradycji.

Nowo podpisana umowa przewiduje kontynuację i rozwój dotychczasowych działań, które mają na celu wspieranie rozwoju regionów partnerskich. Strony umowy zobowiązały się do wspierania przedsięwzięć z zakresu wymiany kulturalnej, współpracy szkół, przedsiębiorstw, instytucji i organizacji pozarządowych oraz wzajemnej promocji regionów w dziedzinie turystyki, kultury, gospodarki i inwestycji.

Umowa została podpisana przez p. Włodzimierza Pietroczuka, Starostę Hajnowskiego oraz p. Gunarsa Upenieks, Przewodniczącego Rady Kraju Krasław.

http://www.powiat.hajnowka.pl/node/866

LUTY 2010

wizytaW dniach 08 - 11 luty 2010 r. odbył się wyjazd studyjny na Łotwę. Było to jedno z działań projektu „Puszcza Białowieska i Pojezierze Bałtyckie - transgraniczne pomosty turystyczne Europy” realizowanego przez Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Puszcza Białowieska we współpracy ze Starostwem Powiatowym w Hajnówce. Projekt dofinansowany jest w ramach Programu Partnerstwa Transgranicznego realizowanego przez Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne przy wsparciu finansowym udzielonym przez Norwegię ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP.

Partnerami zagranicznymi projektu są: Euroregion „Kraina Jezior” z Łotwy, Związek Polaków na Łotwie - oddział Kraslav oraz Stowarzyszenie Eurobike-Tour z Białorusi.

Uczestnikami wyjazdu byli kwaterodawcy oraz osoby związane z turystyką z Powiatu Hajnowskiego oraz Białorusi. Gospodarzami spotkania byli Euroregion „Kraina Jezior” z Łotwy oraz Związek Polaków na Łotwie – oddział Kraslav.

Uczestnicy wyjazdu mieli okazję odwiedzić najciekawsze miejsca turystyczne Kraslavy oraz okolic należące do Programu Europejskiej Sieci Regionalnego Dziedzictwa Kulinarnego, z którym zapoznali się podczas listopadowej konferencji w Białowieskim Parku Narodowym. Właściciele produktów regionalnych takich jak np. agloński chleb (w Muzeum Chleba), podzielili się z nami praktyczną wiedzą na temat promocji swoich produktów na arenie europejskiej poprzez uczestnictwo w programie. Natomiast w Ludzieńskim centrum rzemieślniczym nie tylko dowiedzieliśmy się o tym jak w dawnych czasach młode kobiety i mężczyźni przygotowywali się do dorosłego życia, ale i zjedliśmy pyszną kwaśnicę oraz szary groch ze skwarkami według starodawnych receptur.

Podczas wyjazdu odwiedziliśmy także bazylikę Matki Boskiej w Aglonie. Jest to centrum katolicyzmu na Łotwie. Co roku 15 sierpnia, w dzień Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny do Аglony przybywa 200 000 pielgrzymów z Łotwy i z innym stron, aby uczestniczyć w tym święcie. W 1993 roku Bazylikę Aglońską odwiedził i poprowadził tam mszę świętą Jan Paweł II.

Uczestnicy wyjazdu odwiedzili polską szkołę na Łotwie, gdzie dzieci i młodzież uczą się języka polskiego oraz poznają kulturę i tradycje związane z naszym krajem.

Ważnym punktem wyjazdu było również podpisanie deklaracji o kontynuacji współpracy partnerskiej między Powiatem Hajnowskim reprezentowanym przez Starostę Hajnowskiego Włodzimierza Pietroczuka a Krajem Kraslav reprezentowanym przez Przewodniczącego Rady Kraju Kraslav -  Gunarsa Upenieksa.

http://www.powiat.hajnowka.pl/node/666

 

LISTOPAD 2009

W dniach 19 - 20 listopada 2009 r. w sali konferencyjnej Białowieskiego Parku Narodowego odbyła się konferencja pt.: „Turystyka transgraniczna i regionalne dziedzictwo kulinarne”. Konferencja była jednym z działań projektu „Puszcza Białowieska i Pojezierze Bałtyckie - transgraniczne pomosty turystyczne Europy” realizowanego przez Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Puszcza Białowieska we współpracy ze Starostwem Powiatowym w Hajnówce. Projekt dofinansowany jest w ramach Programu Partnerstwa Transgranicznego realizowanego przez Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne przy wsparciu finansowym udzielonym przez Norwegię ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP...więcej

 

LISTOPAD 2006

 spotkanieW ramach partnerstwa Rejonu Kraslava i Powiatu Hajnowskiego w Galerii Muzeum Kultury Białoruskiej w Hajnówce została zorganizowana wystawa gobelinów łotewskiej artystki Daigi Lapsy, zajmującej się malarstwem, ceramiką, tkactwem artystycznym. Uroczyste otwarcie wystawy odbyło się 27 października 2006 r. dzień po podpisaniu Umowy o Współpracy Partnerskiej.  Wystawę otworzyli Starosta Hajnowski Włodzimierz Pietroczuk i Przewodniczący Rady Rejonu Kraslava Andris Baduns oraz mąż artystki Walerij Bydzan...więcej

 

WRZESIEŃ 2005

 spotkanieW dniach 7-11.09.2005r. w Powiecie Hajnowskim przebywała z wizytą 27 –osobowa delegacja samorządowców z Łotwy (rejon Kraslava).Wśród przybyłych gości był przewodniczący rady powiatu, wójtowie gmin oraz dyrektorzy szkół z rejonu Kraslavy. W trakcie pobytu grupa z Łotwy podczas spotkań ze Starostą Hajnowskim, z wójtem Gminy Czeremcha oraz z wójtem Gminy Dubicze Cerkiewne mogła zapoznać się z pracami samorządu powiatowego i samorządu gminnego...więcej

 

CZERWIEC 2005

 spotkanieW dniach 9 - 12 czerwca Radni Powiatu hajnowskiego  przebywali w łotewskim regionie Kraslava. Wizyta została zorganizowana w ramach nawiązanej na początku bieżącego roku współpracy pomiędzy Rejonem Kraslava i Powiatem hajnowskim. Uczestnicy wycieczki spotkali się z Przewodniczącym Rady Rejonu Kraslava, panem Andrisem Badunsem oraz z kilkoma wójtami gmin należącymi do rejonu. Można było wymienić swoje doświadczenia w zakresie samorządu oraz porównać zakres działania urzędów...więcej

 

STYCZEŃ 2005

 podpisanie umowyW dniach 26-28 stycznia br. na zaproszenie  Janisa Jukny, Przewodniczącego Rady Planowania Rozwoju Regionalnego Łatgalii, Wojewoda Podlaski oraz przedstawiciele sześciu samorządów powiatowych województwa podlaskiego przebywali z wizytą w regionie Łatgalia (Łotwa). W wizycie wziął udział Włodzimierz Pietroczuk Starosta Hajnowski. W wyniku spotkania został podpisany list  intencyjny pomiędzy Powiatem Hajnowskim i Rejonem Kraslava,  stanowiący podstawę rozwijania dalszej współpracy. Delegacja rejonu Kraslava zamierza odwiedzić powiat hajnowski w końcu lutego br...więcej

Kontkat

Adres urzędu

Herb Powiatu Starostwo Powiatowe w Hajnówce

ikonka adresuul. Aleksego Zina 1,

 17-200 Hajnówka

telefon ikonka  Telefon: +48 85 682 27 18

 Faks: +48 85 682 42 20

email:

sekretariat@powiat.hajnowka.pl

Administrator strony email:

redakcja@powiat.hajnowka.pl

obraz imitujący zegar  Godziny pracy:

 poniedziałek - piątek: 7:30 - 15:30